Битва народов
Трайн со слезами выслушал рассказ Нара, терзая свою бороду. Семь дней сидел он, не говоря ни слова, а на восьмой встал и воскликнул: «Этого нельзя снести!»
С этого и началась война гномов и орков, кровопролитная и долгая. Множество жестоких сражений происходило в глубинах земли.
Первым делом Трайн разослал гонцов на север, восток и запад. Но только по истечении трёх лет гномам удалось собрать достаточное войско. К армии старшего народа присоединились воинства других домов Праотцов. А всё потому, что бесчестье, нанесённое наследнику древнейшего рода, наполнило их сердца ненавистью.
Выступив в поход, гномы осадили и разрушили все укрепления орков, какие встречали они между Гундабадом и Ирисной низиной. Битвы были безжалостными, но гномы везде побеждали, как более сильная и лучше вооружённая сторона, с пылающим гневом в сердцах, что и заставляло их обшаривать каждую нору и пещеру в поисках Азога.
Другая сторона – орки, не выдерживали натиска. Они бежали, и вскоре у них осталась всего лишь одна Мория. В погоне за врагами, гномы спустились в долину Азанулбизар, которую стискивали два больших острога. Посредине долины лежало древнее озеро Келад Зарам – сердце Подгорного Царства. Когда гномы узрели своё давнее королевство, крик их громом потряс окрестности. Но впереди стояло огромное орочье войско, последнее, оставшееся у Азога, с которым он и решил дать врагам бой.
Поначалу, казалось, всё было против гномов. Погода выдалась пасмурной, серой и унылой. А это было на руку тёмным созданиям. К тому же числом они превосходили народы Праотцов, и позиция их была на склонах долины. Но гномы не думали о выгодах или преимуществах, решив просто биться до конца.
Первую атаку оркам нанесли передовые части гномов под командованием самого Трайна. Но она не удалась, и Трайну пришлось отойти к лесу за Келед Зарамом. На краю этого леса пал сын Трайна, Фрерин, и его родич Фундин, а сам Трайн и Торин получили лёгкие раны.
Сражение в Азанулбизаре. Alan Lee.
В этом сражении долго не было перевеса ни у одной стороны. Но вот, позже всех, подоспели гномы из Рудного Кряжа, решив тем самым исход битвы. Закованным в броню воинам Наина, сына Грора, удалось пройти сквозь полчища орков почти к самым вратам Кхазад Дума. И свирепо крича «Азог! Азог!», они продолжали крушить секирами всех врагов, кто попадался под руку.
Наин встал во вратах и громко воскликнул:
- Азог! Если ты здесь – выходи!
И тогда из темноты вышел сам темный военачальник. Это был огромный орк, быстрый и сильный, с ног до головы закованный в железо. За ним торопилась многочисленная охрана.
- Как? Ещё один нищий? - зарычал он. - Хочешь и себе клеймо на лоб?
Затем Азог с секирой бросился на гнома. И битва их была долгой. Но, увы, орк в начале схватки не был уставшим, а Наин, хоть и считался умелым и сильным воином, успел побывать в продолжительном сражении до неё. Собравшись с силами, Наин обрушил на орка страшный удар. Но Азог успел увернуться, а следом задел крепкого гнома по ноге. Когда тот потерял равновесие, тёмная секира нанесла удар точно в шею, сверху. И хоть воротник доспеха выдержал, кости гнома хрустнули, и Наин упал замертво.
Торжествующий крик готов был вырваться из глотки победителя, но неожиданно застрял в горле. Всё поле боя было усеяно трупами орков, а гномы рубили оставшихся, не жалея никого. Убегавших просто догоняли и убивали. В пылу битвы Азог забыл о своей охране, которая была уже перебита, и рванулся в открытые врата. Но у самых Ворот его настиг Даин, прозванный Железностопом, и одним ударом снёс ему голову. Так был совершен великий подвиг.
Сражение было выиграно гномами. Выживший народ собрался в долине. Голову Азога поместили на кол, засунув в пасть памятный кошелёк с монетами. Но в ту ночь звуки торжествующего пира и радостных речей не звучали в Азанулбизаре. Едва ли половина гномов могла стоять на ногах, и далеко не всем из них суждено было исцелиться от ран. Трайн же потерял один глаз и сильно хромал из-за раны на ноге. И сказал он победителям:
- Славно! Мы победили. Кхазад Дум наш!
В ответ же были произнесены скорбные слова:
- Наследник Дьюрина! Хоть у тебя остался всего один глаз, все же взгляни вокруг. Мы бились здесь, чтобы отомстить, и мы отомстили. Но победа оказалась настолько тяжёлой, что нам не удержать её.
Гномами из других родов было сказано:
- Кхазад Дум никогда не был домом наших предков. Зачем он нам? Неоткуда ждать наград, и не с кого спрашивать виру за убитых. Мы хотим вернуться домой, и чем скорее, тем лучше.
Трайн горестно спросил Даина, который, говорят, вернулся из ворот Мории с посеревшим от страха лицом:
- А мой народ? Он тоже покинет меня?
- Нет,- ответил Даин. - Ты – отец нашего народа, мы сражались за тебя и, если придётся, будем сражаться вновь. Но мы не войдём в Кхазад Дум. Я только заглянул в тень Ворот, но этого довольно. Если хочешь – иди, но там, в тени, тебя ждёт Проклятье Дьюрина. Нам не одолеть такого Врага. Надо ждать, когда изменится мир и в нём появится сила, способная совладать с ним. До тех пор народ Дьюрина не войдёт в Морию.
После битвы народ гномов снова расселился по свету. Покидая Азанулбизар, они решили забрать с собой оружие и доспехи убитых, чтобы те не достались оркам, если они захотят вернуться в долину. Поэтому каждый гном, уходивший с поля битвы, был тяжело нагружен. А весь лес, росший в округе, пошёл на сооружение погребальных костров, хотя сжигание не входило в обычаи этой расы. Причиной тому было то, что для строительства гробниц требовалось много мастеров, а гномов было мало. Но у павших в Азанулбизаре славная память. Позже, если кто-нибудь из гномов с гордостью скажет о своём предке: «Он был Сожженным Гномом», то этого будет достаточно.
Так Трайн и Торин с горсткой гномов, среди которых были Балин с Глоином, вернулись в Дунгарский Край, но вскоре покинули его и долго бродили по Эриадору.
Итог
Сражение было выиграно гномами. Но из-за огромных потерь они не смогли в полной мере насладиться своей победой. Попытки вернуться в Кхазад Дум были отложены на несколько сотен лет. Орки же Мории растратили свои огромные силы, что стало одной из причин их пассивности, когда началась Война Кольца, и приблизило утрату их власти над Морией, что произошло в начале Четвёртой эпохи.
Битва за Азанулбизар на карте
Карта
1 – Первыми атаковал орков передовой отряд Трайна, который был вынужден отступить к лесам за Келед Зарамом из-за неудачи.
2 – В битве долго висела атмосфера неопределённости. Но после прибытия войска из Рудного Кряжа, которым командовал Наин, всё было решено.
3 – Армия Наина смогла пробиться к самым вратам. Там предводитель вступил в битву с Азогом, которая стоила ему жизни.
4 – Азог, увидев поражение своего войска, решил бежать. Но его вовремя настигла секира Даина Железностопа, нового повелителя Рудного Кряжа. Битва была выиграна гномами, но в следующие века о ней вспоминали лишь с горечью.